17PR.com_中国公关论坛

打印

[转帖]《赤壁》笑场台词囧囧荟萃

[转帖]《赤壁》笑场台词囧囧荟萃

看完《赤壁》零点首映场,唯一的感受就是片中让人喷饭的台词,不是说这些台词设计的怎么就做作了,而是放在一部中国史诗巨制里,总显得那么一点不搭调,不过,或许正是吴导抱着这种“戏说调侃”的态度,让这么一部不折不扣的严肃题材顿时变得鲜活趣味起来……
简单、诚信、自我!

TOP

在举台词之前,先看看《赤壁》首映观影后调查结果及观众给予的整体评价:
' W" T* p2 B3 e/ c$ t/ G- B" j公关,中国公关网,公关网,危机公关,公共关系,传播,品牌,媒体,推广,市场,广告,营销,市场经理,公关经理,市场总监,CMO,策划,企划,公关案例,公共关系案例,案例,汽车公关,策划案例,传播计划,传播方案,品牌推广17PR.com_中国公关门户$ e% p+ E/ T+ i% S
    平均打分7.4分,一半观众认为片中“动作场面宏伟”,1/3观众认为“台词很精彩”(果不其然)。绝大多数人打算推荐给朋友观看,“非常期待”看下集的观众占到61%。
) P- d- Q! K+ U: d0 tbbs.17pr.com  B* M& J6 p8 g3 J! \" L; l2 h" a/ F
    演员方面,过半观众认可梁朝伟饰演的周瑜,金城武饰演的诸葛亮和胡军饰演的赵子龙获得其次好评,张丰毅饰演的曹操也没有让观众失望,意外的是小宋佳饰演骊姬的口碑居然也跟曹操不相上下。林志玲、赵薇得票均等但都十分低下,只有张震饰演的孙权没有获得任何人的认可。
4 }1 }+ x% a  o. T- z* O$ b17PR.com_中国公关论坛
简单、诚信、自我!

TOP

细数片中最具幽默感的台词,回想昨晚影院现场,全场足足有不下10次的笑声。17PR是中国第一公关门户,是中国最大企业公关总监、媒体、行业的交流平台,大量的企业营销、公关案例,中国健康公共关系的倡导者 包括招聘 圈子 公关 公共关系 朋友 媒体 营销 品牌 推广 商务信息& g6 y/ z6 D9 T- o, n5 G  d
17PR是中国第一公关门户,是中国最大企业公关总监、媒体、行业的交流平台,大量的企业营销、公关案例,中国健康公共关系的倡导者 包括招聘 圈子 公关 公共关系 朋友 媒体 营销 品牌 推广 商务信息# x+ ~" `/ x7 o2 b- h* g( ^
    但此处“笑场”和以往国产大片的“笑场”有一定区别,会心一笑,抑或开怀一笑,大多发自肺腑,比较有认同感。幽默的台词配合片中形象有所颠覆的人物性格(关羽不再班门弄斧而教起书来,张飞在练毛笔字,诸葛亮会接生,刘备曹操皆是好色之徒…),观众自然为之眼前一亮,以下场景一一回顾:( Z+ W7 _% R8 D, |  g4 `+ h3 Q

7 O( |9 U4 F! Q' [! y( J& ~17PR.com_中国公关门户诸葛亮:“明天我就去江东游说孙权,与我们联合对抗曹操” 17PR.com_中国公关论坛& l2 W: z# h5 |5 R2 ?) b
刘备深情地递给诸葛亮一大碗白米饭,说道:6 z! F: X2 ~) l! L  E+ g% g

) j, r# g- m5 o0 v# v, u“去东吴路途遥远,需要体力,来,多吃点…”(观众第一次笑翻)17PR.com_中国公关论坛5 q" }" s# Y- p
简单、诚信、自我!

TOP

周瑜诸葛亮初次会面:
3 z* S- V. r0 S, v1 s3 k  \17PR.com_中国公关门户周瑜:“这么冷的天还扇扇子?”17PR.com_中国公关门户" d& ?- m& B# y( o% y
诸葛亮:“我需要时刻保持冷静…”(全场爆笑)…  3 j; a+ F6 P; H' O4 E! A0 g
简单、诚信、自我!

TOP

“这么多年,习惯了”(全场笑翻)17PR.com_中国公关论坛5 P' `" E& n$ s0 d; ?$ Y2 e4 D
简单、诚信、自我!

TOP

周瑜等人问起刘备为何重操旧业织起“草鞋”时,bbs.17pr.com9 ^3 W# L: l2 V1 k" r3 l" k
刘备:“这么多年了,习惯了”(惊人的相似,再次爆笑)
( d2 E7 ^) i6 n& m  l公关,中国公关网,公关网,危机公关,公共关系,传播,品牌,媒体,推广,市场,广告,营销,市场经理,公关经理,市场总监,CMO,策划,企划,公关案例,公共关系案例,案例,汽车公关,策划案例,传播计划,传播方案,品牌推广$ @9 a+ F3 b& U, j0 k
赵云接上一句:“我们行军路上穿的草鞋,都是大哥给我们编的……”
. G, v+ C& H: g3 Z17PR.com_中国公关论坛[localimg=480,320]2[/localimg]
简单、诚信、自我!

TOP

瑜亮的二人世界17PR.com_中国公关门户+ P  z: X8 C2 `+ L

2 C* u# T; r4 h  M1 ^0 `$ l8 Y公关,中国公关网,公关网,危机公关,公共关系,传播,品牌,媒体,推广,市场,广告,营销,市场经理,公关经理,市场总监,CMO,策划,企划,公关案例,公共关系案例,案例,汽车公关,策划案例,传播计划,传播方案,品牌推广    周瑜:“既然诸兄懂乐律,何不与我共奏一曲。”
! r8 ^% W  [5 W9 l" @7 m. ?17PR是中国第一公关门户,是中国最大企业公关总监、媒体、行业的交流平台,大量的企业营销、公关案例,中国健康公共关系的倡导者 包括招聘 圈子 公关 公共关系 朋友 媒体 营销 品牌 推广 商务信息  诸葛:“我只是,,,,略懂。”
( m% m; q  E9 O6 |% C) b' R$ l17PR是中国第一公关门户,是中国最大企业公关总监、媒体、行业的交流平台,大量的企业营销、公关案例,中国健康公共关系的倡导者 包括招聘 圈子 公关 公共关系 朋友 媒体 营销 品牌 推广 商务信息  周瑜:“(暧昧状)你懂。。。。。。你只是深藏不漏。”$ V8 D$ ?0 o, `: y( \8 k" K
  然后暧昧眼神交汇。
简单、诚信、自我!

TOP

诸葛亮正在给鸽子扇扇子,
: Q5 R3 x, }* @- V3 Q: C
1 j- `2 W: s* h3 G17PR.com_中国公关门户周瑜走近问他在干什么……17PR.com_中国公关论坛, Y' p# `8 V0 L9 q; g$ W/ {9 ~
诸葛亮:“我刚给鸽子洗了个澡……给他扇干……”(很温柔很贴心)
* {# e# O: r( Q4 I) a( Z% k公关,中国公关网,公关网,危机公关,公共关系,传播,品牌,媒体,推广,市场,广告,营销,市场经理,公关经理,市场总监,CMO,策划,企划,公关案例,公共关系案例,案例,汽车公关,策划案例,传播计划,传播方案,品牌推广周瑜说:“你就不怕他们着凉?”(更温柔更贴心)
& D9 E# g' X# W' I% b' Y0 a4 z17PR是中国第一公关门户,是中国最大企业公关总监、媒体、行业的交流平台,大量的企业营销、公关案例,中国健康公共关系的倡导者 包括招聘 圈子 公关 公共关系 朋友 媒体 营销 品牌 推广 商务信息
1 c# H; T# L6 {公关,中国公关网,公关网,危机公关,公共关系,传播,品牌,媒体,推广,市场,广告,营销,市场经理,公关经理,市场总监,CMO,策划,企划,公关案例,公共关系案例,案例,汽车公关,策划案例,传播计划,传播方案,品牌推广两人深情对视3秒~~~
简单、诚信、自我!

TOP

周瑜对诸葛说:“我不是在看你,我是在欣赏你!”
简单、诚信、自我!

TOP

诸葛亮:“我需要冷静一下,你呢?”
) j6 D$ k- g: p17PR.com_中国公关论坛周瑜:“我也需要冷静一下。”
简单、诚信、自我!

TOP

小乔to诸葛亮:“周郎已经很久没有抚琴了。”
, ^( s9 _, W3 N- A. `17PR.com_中国公关门户17PR是中国第一公关门户,是中国最大企业公关总监、媒体、行业的交流平台,大量的企业营销、公关案例,中国健康公共关系的倡导者 包括招聘 圈子 公关 公共关系 朋友 媒体 营销 品牌 推广 商务信息) A7 ^' x; |8 K, @( h% m
诸葛亮:“我也已经很久没有这么不冷静了。”|||17PR.com_中国公关门户; h& S5 W* e: b  |  v; U8 n
17PR.com_中国公关论坛; j6 J" I" k5 Y- @6 O2 v9 v2 v
小乔:“你们一定合的来。”
; {0 }8 h- p8 f& R, b: O* w% N9 k
简单、诚信、自我!

TOP

这时一小兵跑来,大叫“不好了,不好了,难产了~~~”周瑜掩面狂奔而去。
. I" F! A( u: \# a- r. N  G0 i- `bbs.17pr.com观众皆以为小乔难产,暗喜有好戏看了。
简单、诚信、自我!

TOP

结果跑到近前是小乔抱着周瑜的战马(美名其曰“落月”)。 17PR.com_中国公关论坛6 g8 `$ C. k: c5 s

% B5 Z- `8 g- R: A8 ybbs.17pr.com小乔焦虑的脸:“落月,你要‘撑住’啊~~~ ”公关,中国公关网,公关网,危机公关,公共关系,传播,品牌,媒体,推广,市场,广告,营销,市场经理,公关经理,市场总监,CMO,策划,企划,公关案例,公共关系案例,案例,汽车公关,策划案例,传播计划,传播方案,品牌推广6 G6 ?8 O3 a$ A+ e# R
17PR.com_中国公关论坛- m* P; g# v/ q7 j* E1 E
众人惊愕。17PR是中国第一公关门户,是中国最大企业公关总监、媒体、行业的交流平台,大量的企业营销、公关案例,中国健康公共关系的倡导者 包括招聘 圈子 公关 公共关系 朋友 媒体 营销 品牌 推广 商务信息0 {5 K  I6 n1 I
小乔(林志玲式娃娃音):“小声点,别吓着她,吓到它,她就生不出来了~~~”
简单、诚信、自我!

TOP

小马露出了一条腿,卡住了,小乔拼命地拉。 ) G5 S: Z, W7 B5 @5 O
诸葛亮:“硬拉是拉不出来的……我来!”
: y8 B& _, w9 j17PR.com_中国公关门户周瑜诧异道:“哇靠,这你也懂?”
2 C3 y( a( |8 w. W7 z/ I6 _公关,中国公关网,公关网,危机公关,公共关系,传播,品牌,媒体,推广,市场,广告,营销,市场经理,公关经理,市场总监,CMO,策划,企划,公关案例,公共关系案例,案例,汽车公关,策划案例,传播计划,传播方案,品牌推广诸葛亮眼神飘忽、猥琐一笑:“略懂(汗 -_-b) ,我以前替母牛接过生…”
简单、诚信、自我!

TOP

此时鲁肃等人表情相当诡异,
- D; h0 n7 e$ a  b# I9 ~# I& u6 [bbs.17pr.com(……此处省略诸葛亮给马接生,过程是相当的细致)
简单、诚信、自我!

TOP

曹操正对小乔画像发呆,公关,中国公关网,公关网,危机公关,公共关系,传播,品牌,媒体,推广,市场,广告,营销,市场经理,公关经理,市场总监,CMO,策划,企划,公关案例,公共关系案例,案例,汽车公关,策划案例,传播计划,传播方案,品牌推广; g" T8 F. ]# `0 M. x7 E

* X2 h, P- d7 c* j+ V' q1 o17PR.com_中国公关门户大臣上前道:“丞相,欲望过多,思梦过剩,也会引起头风症。”
7 J! s, B- B( [7 ]17PR是中国第一公关门户,是中国最大企业公关总监、媒体、行业的交流平台,大量的企业营销、公关案例,中国健康公共关系的倡导者 包括招聘 圈子 公关 公共关系 朋友 媒体 营销 品牌 推广 商务信息操:“你难道没听说过,欲望使人年轻?”(全场崩溃)
简单、诚信、自我!

TOP

曹操色相
简单、诚信、自我!

TOP

曹操站在船头,盛赞水攻用的船舰,to众将士:
( \8 y8 Q& }6 K9 m" o' E, [: ^
4 B8 y5 ^+ j! l7 }9 S3 P6 v6 r17PR.com_中国公关论坛“这些水船真是给我们兵马‘如虎添蹼’……”(成语不带这么乱用滴|||)
$ r4 z4 W9 T7 g7 z! j. t17PR是中国第一公关门户,是中国最大企业公关总监、媒体、行业的交流平台,大量的企业营销、公关案例,中国健康公共关系的倡导者 包括招聘 圈子 公关 公共关系 朋友 媒体 营销 品牌 推广 商务信息
简单、诚信、自我!

TOP

曹操讽刺刘备和孙权联盟:17PR.com_中国公关门户+ y2 O# d0 U9 {4 f" p4 H! m% R

+ z+ o* h* p& h3 a“一个失败的人和一个失意的人在一起,还能干出什么?”
简单、诚信、自我!

TOP